La procédure est très simple sur Excel:
Faire un clic-droit sur la cellule destinée à recevoir le commentaire dans le menu contextuel sélectionner Insérer un commentaire.

Faire un clic-droit sur une bordure du commentaire pour afficher le menu contextuel; 
sélectionner format du commentaire

Onglet Couleurs et Traits choisir Couleur 
dans la liste déroulante sélectionner Motifs et textures

Dans la fenêtre qui s’ouvre, activer l’onglet Image puis cliquer sur Sélectionner une image et rechercher l’image à insérer. Sélectionner l’image souhaitée et cliquer sur insérer puis sur Ok de chaque fenêtre.